मेरे दोस्त की तीन बेटियां... (Three daughters of my friend...)

विशेष नोट : अगर आप जवाब ढूंढ लेते हैं तो ठीक, वरना कमेंट लिख दीजिएगा, मैं जवाब आपको मेल के जरिये भेज दूंगा...

एक दिन मैं किसी मॉल में गया, और वहा मुझे अपने स्कूल का एक साथी मिल गया...

हम दोनों ने एक-दूसरे को तुरंत पहचान लिया, और बातें करने के लिए कॉफी शॉप में आकर बैठ गए...

उसने मेरे परिवार के बारे में, और मैंने उसके परिवार के बारे में सवाल करने शुरू किए...

वह मुस्कुराया, और मुझसे पूछा, "क्या तुझे अब भी पहेलियों का शौक है...?"

जब मैंने इसके जवाब में 'हां' कहा, तो वह फिर मुस्कुराया, और बोला, "मेरी तीन बेटियां हैं... लेकिन उनकी उम्र तू बता... मैं तुझे सिर्फ इतना बताऊंगा कि तीनों की उम्र का गुणनफल 36 है..."

मैंने एक पल सोचा, और बोला, "मुझे कुछ और जानकारी की ज़रूरत है..."

उसने कहा, "उनकी उम्र को आपस में जोड़ने पर वही संख्या हासिल होगी, जिस नंबर की मेज़ पर हम बैठे हैं..."

मैंने मेज़ का नंबर देखा, और फिर कहा, "मुझे अब भी कुछ और जानकारी चाहिए, दोस्त..."

उसने तुरंत कहा, "अब इसके बाद मैं तुझे कोई जानकारी नहीं दूंगा... मेरी सबसे बड़ी बेटी का पसंदीदा रंग सफेद है..."

मैंने फिर कुछ पल सोचा, और उसे उसकी बेटियों की सही उम्र बता दी...

अब क्या आप लोग भी उनकी उम्र बता सकते हैं...?

Now, the same riddle in English...

Special Note: If you succeed in solving this one, well and good; but in case, you don't, just leave a comment, and I will mail the answer to you...

One day, I went to a mall, and found an old schoolmate there...

We immediately recognised each other, and went to the coffee shop to have a hearty chat...

There he asked me about my family, and I about his...

He smiled and asked if I still am fond of riddles like I used to be during our schooldays...

I obviously said yes, and he smiled once again, and told me, "I have three daughters... But you will have to find out their ages... I will only tell you that the product of their ages is 36..."

I thought for a moment, and asked him, "Hey buddy, I need some more information..."

He replied, "The sum of their ages is equal to the number of the table we are sitting on..."

I took a look at the table number, and said, "I still need more information..."

He immediately said, "This is the last piece of information I am giving now... My oldest daughter's favourite colour is white..."

I thought for a moment again, and told him the ages of her daughters...

Now, can you guys tell their ages...?