गर्मी की छुट्टियों में बच्चों की प्रतियोगिता... (Kids compete in summer vacations...)

Monday, April 19, 2010

गर्मी की छुट्टियों में बच्चों की प्रतियोगिता... (Kids compete in summer vacations...)

कुछ साथियों और मित्रों की फरमाइश पर कुछ आसान प्रश्न भी डाल रहा हूं...
As requested by a few of my friends and colleagues, am putting a few of easy ones...

विशेष नोट : अगर आप जवाब ढूंढ लेते हैं तो ठीक, वरना कमेंट लिख दीजिएगा, मैं जवाब आपको मेल के जरिये भेज दूंगा...

मैं पिछले साल गर्मी की छुट्टियों में एक रविवार अपने बच्चों सार्थक और निष्ठा तथा अपने भाई के बच्चों जिज्ञासा और अम्बर के साथ खेल रहा था...

वे कुछ नया खेलना चाहते थे, सो, मैंने उन चारों के बीच साइकिल दौड़ और पैदल दौड़ करवा दी...

अम्बर दोनों में से किसी भी दौड़ में विजेता नहीं रहा...
जिस बच्चे ने साइकिल दौड़ जीती, वह पैदल दौड़ में तीसरे स्थान पर रहा...
अम्बर ने साइकिल दौड़ में निष्ठा को पछाड़ दिया, लेकिन पैदल दौड़ में निष्ठा से पिछड़ गया...
निष्ठा दोनों में से किसी भी दौड़ में सबसे पीछे नहीं रही...
सार्थक ने पैदल दौड़ जीती, लेकिन साइकिल दौड़ में वह जिज्ञासा से पीछे रहा...

अब क्या आप लोग मुझे बता सकते हैं, कौन किस दौड़ में किस स्थान पर रहा...?

इसी से बिल्कुल मिलती-जुलती और पहेलियां हल करना चाहें, तो इन पृष्ठों पर भी ज़रूर जाएं...

Now, the same riddle in English...
Special Note: If you succeed in solving this one, well and good; but in case, you don't, just leave a comment, and I will mail the answer to you...

One day, during the summer vacations last year, I was playing with my kids Saarthak and Nishtha, and my brother's kids Jigyaasa and Ambar...

All of them wanted to play something new, so, I made them compete with each other in cycling and racing...

Ambar didn't win either...
The kid who won the cycling, came third in the racing...
Ambar beat Nishtha in cycling, but was beaten by Nishtha in the racing...
Nishtha was last in neither section...
Saarthak won the racing, but was beaten by Jigyaasa in the cycling...

Now, can you guys tell me, who came where in each of the race...?

If you guys want to solve some more similar riddles, please visit these pages too...