विशेष नोट : अगर आप जवाब ढूंढ लेते हैं तो ठीक, वरना कमेंट लिख दीजिएगा, मैं जवाब आपको मेल के जरिये भेज दूंगा...
एक फाइव-स्टार होटल में बने शानदार मल्टी-कूज़ीन रेस्तरां (रेस्टॉरेंट) के फ्लोर मैनेजर को काफी मुश्किल का सामना करना पड़ा, जब उसके रेस्तरां में छह महिलाएं पहुंचीं, और प्रत्येक ने टेबल दिए जाने की फरमाइश की... और हां, मुसीबत यहीं खत्म नहीं हुई, क्योंकि उनकी कुछ शर्तें भी थीं...
दरअसल, रेस्तरां में छह बहुत सुंदर केबिननुमा टेबल लगी थीं... ये टेबल सीधी पंक्ति में लगी थीं, और प्रत्येक को एक-दूसरे से अलग करने के लिए पतले, लेकिन खूबसूरत पार्टिशन लगे हुए थे...
अब इन सभी छह महिलाओं को इन्हीं टेबलों पर बिठाया जाना था, लेकिन उनकी शर्तों का ध्यान रखना भी बेहद ज़रूरी था...
Now, the same riddle in English...
Special Note: If you succeed in solving this one, well and good; but in case, you don't, just leave a comment, and I will mail the answer to you...
The floor manager of a multi-cuisine restaurant at a five-star hotel faced a problem, when he received six ladies, asking for table, and it's not over, as they had conditions too...
Actually, the restaurant had six nicely-decorated cubicles, and each of them contained a table... The cubicles were constructed in a straight row, and separated by thin yet elegant partitions...
The ladies were to be accommodated in these six cubicles keeping in mind the conditions the ladies had put...
एक फाइव-स्टार होटल में बने शानदार मल्टी-कूज़ीन रेस्तरां (रेस्टॉरेंट) के फ्लोर मैनेजर को काफी मुश्किल का सामना करना पड़ा, जब उसके रेस्तरां में छह महिलाएं पहुंचीं, और प्रत्येक ने टेबल दिए जाने की फरमाइश की... और हां, मुसीबत यहीं खत्म नहीं हुई, क्योंकि उनकी कुछ शर्तें भी थीं...
दरअसल, रेस्तरां में छह बहुत सुंदर केबिननुमा टेबल लगी थीं... ये टेबल सीधी पंक्ति में लगी थीं, और प्रत्येक को एक-दूसरे से अलग करने के लिए पतले, लेकिन खूबसूरत पार्टिशन लगे हुए थे...
अब इन सभी छह महिलाओं को इन्हीं टेबलों पर बिठाया जाना था, लेकिन उनकी शर्तों का ध्यान रखना भी बेहद ज़रूरी था...
- सुकन्या का कहना था, उसे भोजन के दौरान अपने किसी क्लायंट से फोन पर बात करते रहना है...
- सुकृति सिर्फ टेबल नंबर पांच पर बैठना चाहती थी, क्योंकि पांच उसका भाग्यशाली नंबर है...
- सुलक्षणा और सुगन्धा बहनें थीं, और साथ-साथ लगी टेबलों पर बैठना चाहती थीं, ताकि एक-दूसरे से बात करती रह सकें...
- महिलाओं में से तीन - सुहासिनी, सुलक्षणा तथा सुनयना - सिगरेट पीती हैं, जबकि सुकृति को सिगरेट के धुएं से एलर्जी है, सो, उसके आसपास की टेबलों पर निश्चित रूप से वही बैठ सकते हैं, जो सिगरेट नहीं पीते...
- सुनयना चाहती है कि भोजन के दौरान उसके कानों में कोई शोर न पहुंचे...
Now, the same riddle in English...
Special Note: If you succeed in solving this one, well and good; but in case, you don't, just leave a comment, and I will mail the answer to you...
The floor manager of a multi-cuisine restaurant at a five-star hotel faced a problem, when he received six ladies, asking for table, and it's not over, as they had conditions too...
Actually, the restaurant had six nicely-decorated cubicles, and each of them contained a table... The cubicles were constructed in a straight row, and separated by thin yet elegant partitions...
The ladies were to be accommodated in these six cubicles keeping in mind the conditions the ladies had put...
- Sukanya said, she needed to keep talking on phone to a client while having dinner...
- Sukriti wanted table number 5 only, as she considered 5 as her lucky number...
- Sulakshana and Sugandha were sisters, so, both wanted to sit on adjacent tables, so that they can keep talking to each other during the dinner...
- Three of the ladies - Suhasini, Sulakshana and Sunayna - smoke, but Sukriti is allergic to smoke and must have non-smokers in the adjacent cubicles...
- Sunayna wanted complete silence during dinner...


