मेले में खो गए बच्चे... (Lost kids in the fair...)

विशेष नोट : अगर आप जवाब ढूंढ लेते हैं तो ठीक, वरना कमेंट लिख दीजिएगा, मैं जवाब आपको मेल के जरिये भेज दूंगा...

एक गांव में रहने वाले चार बच्चे - पूर्वा, पश्चिम, उत्तरा और दक्षिण - मेला देखने के लिए गए, लेकिन वहां वे एक-दूसरे से बिछुड़ गए...

एक-दूसरे को तलाश करने की सारी कोशिशें नाकाम रहने के बाद सभी अलग-अलग रास्तों से गांव की ओर लौटने लगे...

उनकी वापसी के बारे में हमें निम्नलिखित जानकारी उपलब्ध है...

• वापसी के रास्ते उत्तरी मार्ग, दक्षिणी मार्ग, पूर्वी मार्ग और पश्चिमी मार्ग हैं...
• किसी भी बच्चे ने अपने नाम वाला रास्ता नहीं चुना...
• पूर्वा ने दक्षिणी मार्ग नहीं चुना...
• पश्चिम ने दक्षिणी मार्ग नहीं चुना...
• पश्चिमी मार्ग पर पूर्वा नहीं गई...

अब आप लोग मुझे बताइए, किस बच्चे ने गांव लौटने के लिए कौन-सा रास्ता चुना...?

Now, the same riddle in English...

Special Note: If you succeed in solving this one, well and good; but in case, you don't, just leave a comment, and I will mail the answer to you...

Four kids, Poorva, Pashchim, Uttara, and Dakshin, from a village went to the fair, and they lost each other...

When every effort to locate others went in vain, each of them took a different direction to return to their village...

The following information of their return is available...

• The return routes were Uttari Marg, Dakshini Marg, Poorvi Marg, Pashchimi Marg...
• None of the kids took the road which was their namesake...
• Poorva did not take the Dakshini Marg...
• Pashchim did not the Dakshini Marg...
• Pashchimi Marg was not taken by Poorva...

Now, you guys tell me, what road did each of the kids take to return to the village...?